«فلسفهی پول» مهمترین کتاب گئورگ زیمل، فیلسوف آلمانی، با ترجمهی شهناز مسمیپرست منتشر شد.
فلسفهی پول اثری میانرشتهای است و متعلق به هیچ رشتهی مشخصی نیست. زیمل نمیخواهد به شیوهی معیار فلاسفه فلسفهپردازی کند. او به صراحت میگوید که حتی یک سطر از این پژوهشها دربارهی اقتصاد نیست. جامعهشناسان و هنرمندان نیز فلسفهی پول را جزو آثار علمی جامعهشناختی محسوب نمیکنند؛ در عینحال همگان میتوانند از آن به نفع رشتهی خود استفاده کنند.
زیمل در نامهای به هاینریش ریکرت، به سال ۱۹۰۴، نوشت: «علاقهام را به هر چه پیش از فلسفهی پول نوشتهام از دست دادهام. این یکی واقعاً کتاب من است؛ بقیه برایم رنگ باختهاند تو گویی هر کس دیگری میتوانست آنها را نوشته باشد.»
از شهناز مسمیپرست پیش از این ترجمهی کتابهای مرزهای عقلانیت، ساختشکنی دورکیم، نظریهی اجتماعی کلاسیک، کارل مارکس، مقالاتی دربارهی دین (زیمل) و دربارهی فردیت و فرمهای اجتماعی (زیمل) منتشر شده است.