به تازگی کتاب «سواد روایت» نوشتهی اچ. پورتر ابوت با ترجمهی رویا پورآذر و نیما اشرفی به همت نشر اطراف منتشر شده است. این کتاب توصیفی است از رخداد مواجههی انسان با روایت. گفتوگوهایی شیرین و تاملانگیز دربارهی چیستیوچرایی و جهانشمولی روایت، چگونگی ساخت روایت از رخدادهای سازنده و مکمل، تاثیر متقابل مخاطب و روایت در فرآیند خواندن و تفسیر، ارتباط بین روایت و زمان، قصه و گفتمان روایی، تغییر رسانه و تاثیر آن بر روایت، روایتمندی و روایتگری و نقش راوی و بحثهای دیگر دربارهی روایت.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سهشنبه ۲۲ آبان ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «سواد روایت» اختصاص دارد که با حضور دکتر امیرعلی نجومیان، دکتر حمیدرضا شعیری و دکتر رویا پورآذر در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار میشود.