پنج شنبه، ۳۰ فروردین ۱۴۰۳
ایرنا: «محمدرضا حاجی کریم جباری» سفیر ایران در برن سوئیس روز دوشنبه با پروفسور «یوهان کریستف بورگل» ملاقات و به نمایندگی از کشورمان از خدمات برجسته وی درزمینه‌ی مطالعات اسلامی و ایرانی و تألیفات و ترجمه‌های ذی‌قیمت او درزمینه‌ی تاریخ و ادبیات فارسی تقدیر کرد.
به گزارش ایرنا، بورگل در سال ۱۹۳۱ میلادی در لهستان به دنیا آمد و سپس به آلمان مهاجرت کرد. وی به مدت ۲۵ سال در دانشگاه برن استاد اسلام‌شناسی، ایران‌شناسی و زبان و ادبیات فارسی بوده و ریاست انستیتو مطالعات اسلامی دانشگاه برن را بر عهده داشت.
او که اکنون بازنشسته شده، از شخصیت‌ها و چهره‌های شناخته‌شده در جهان اسلام به شمار می‌رود.
بورگل تألیفات و ترجمه‌های متعدد و متنوع و ارزشمندی در خصوص ادبیات فارسی دارد و دیوان شعرای بزرگی که میراث بی‌بدیل زبان و ادبیات فارسی محسوب می‌شوند، همچون حافظ، نظامی و مولوی را به زبان آلمانی ترجمه کرده است.
ترجمه آلمانی دیوان حافظ و خسرو و شیرین نظامی که توسط استاد بورگل صورت گرفته، ازجمله پر خواننده‌ترین کتب ادبی در آلمان و سوئیس است.
نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم، پلاک ۸
تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲
تمام محتوای این سایت تحت مجوز بین‌المللی «کریتیو کامنز ۴» منتشر می‌شود.
