چهارشنبه، ۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
درماه اخیر سه کتاب زیر را مطالعه کردم و لذت بردم :
۱. رمان «ساعت بغداد» از خانم نویسنده جوان عراقی شهدالرمادی و با ترجمه خوب مهدی غبرائی. داستان ویران شدن شهر و جامعه و مهاجرت آدمیان از وطنشان؛ روایت از نگاه و زبان دختری نوجوان در کوچه‌ای پراز همسایگان و آدم‌های جورواجور ؛ دوستی‌ها و آرزو های کوچک و بزرگ ؛ زبان داستانی ساده و بی‌تکلف با خرده‌حکایت‌های خوش و ناخوش؛ سبک تقلیدی از رئالیسم جادویی ولی خام و نپخته ؛ ساختار روایی خطی با پیرنگ داستانی نه چندان درست. خواندن رمان و آشنایی با اندیشه نسل جوان عراقی و نوع نگاهش به سیاست و حکومت و نظام و مردم جامعه عراق در تطابق با ایران جالب بود.
۲. «فلسفه در شش ساعت و پانزده دقیقه» ویتولد مارین گومبروویچ لهستانی با ترجمه مجید پروانه پور ، نظرات شخصی روشنفکر رمان نویس قرن بیستم اروپای شرقی است در مورد خاستگاه و سردمداران فلسفه مدرن غربی از دکارت گرفته تا کانت و هایدگر و هگل و شوپنهاور ونیچه و سارتر و ... با موجزترین عبارات ؛ کتاب به صورت یادداشت‌های شخصی دوست خانوادگی از درسگفتارهای خصوصی تنظیم شده است. تفاوت‌های فلسفه کلاسیک و مدرن و اگزیستانسیالیسم را در جملاتی کوتاه و برداشت‌هایی شخصی می‌توان خواند و لذت برد.
۳. رمان «هتل آنا بورت» از یوسف اتیلگان نویسنده چپگرای معاصر ترک که فقط دو رمان نوشته است و سی سال به علت زندانی سیاسی تبعیدی در روستای زادگاهش به کشاورزی و خواندن شعر و ادبیات جهان غرب گذرانده. به او لقب کافکای ادبیات ترکیه داده‌اند که الحق درست هم هست. رمانی نمادین که روایت هتلداری منزوی و جوان در شهری دور افتاده با مسافرانی غریب که عقده‌های پنهانی و سرکوب شده‌اش به وجهی بیمار گونه سرباز زده و روایتی سیاسی از فضایی بسته و جنون‌آمیز با سرانجامی تکان دهنده را بازگو می‌کند. نشانه‌ای از پایان محتوم و دردناک رو به زوال رژیم‌های توتالیتر سرکوبگر. زبان روایت محکم و قوی با شخصیت پردازی عالی و ساختاری استوار با پیرنگ داستانی درست و جذاب، قصه‌ای پرکشش و وصف‌کننده‌ای بادقت. خواندن هر سه کتاب را به دوستان رمان خوان اهل تفکر توصیه می کنم.
نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم، پلاک ۸
تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲
تمام محتوای این سایت تحت مجوز بین‌المللی «کریتیو کامنز ۴» منتشر می‌شود.
