کد مطلب: ۲۴۸۲۴
تاریخ انتشار: شنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۰

روایت دلدادگان در روزگار طاعون

فاطمه باباخانی

اعتماد: آلساندرو مانزونی شاعر معروف ایتالیایی نوشتن داستان دلدادگان را از سال ۱۸۲۱ یعنی ۲۰۰ سال پیش شروع کرد و بیست سال از عمرش را برای نوشتن آن گذاشت. دلدادگان را اولین داستان بلند ایتالیا می‌دانند که تاثیری شگرف بر نویسندگان بعد از خود گذاشته است. امبرتو اکو فیلسوف و رمان‌نویس ایتالیایی این داستان را به شکلی نو روایت کرده که برای علاقه‌مندان به این نویسنده بسیار خواندنی است. روایت اکو هم مانند اصل داستان، روایت دو دلداده در سال‌های طاعونی است. لوچیا موندلا قرار است با لورنزو ترامالینو با هم ازدواج کنند اما در شبی تاریک زمانی که کشیش ترسوی دهکده یعنی دن آبوندیو به سمت خانه‌اش می‌رود دو تبهکار منطقه او را در گوشه‌ای گیر انداخته و تهدید می‌کنند اگر این عقد را بخواند چاقو، گلوله یا هر دو نصیبش خواهد شد. طبیعی است کشیش ترسوی دهکده از ترس دن رودریگو که افرادش را برای تهدید او فرستاده‌اند تلاش کند از زیر بار مراسم دربرود. تلاش لورنزو برای گرفتن وکیل در مقابل این ستم ناکام می‌ماند و او سراغ لودویکو کشیش شجاع می‌رود. لودویکو پیش از کشیش شدن سرباز بی‌بند و باری بوده که در پناه ثروت پدر زندگی آسوده و خوشی داشته، این ثروت به او این جسارت را می‌داد که گاه قلدری و زورگویی داشته باشد. طبیعی است چنین شخصیت‌هایی در نهایت کار دست خودشان می‌دهند. همانطور که لودویکو هم در مخمصه افتاد و زمانی که او با فرد دیگری قصد داشت دوئل کند، خدمتکارش با خدمتکار رقیبش درگیر و کشته شد. او هم در مقابل رقیبش را کشت و برای فرار از مجازات به کسوت کشیشی درآمد و نامش را هم به کریستوفورو تغییر داد. او برخلاف کشیش ترسو قصد دارد این زوج را به هم برساند و برای این کار ایده‌هایی هم دارد که خیلی خوب پیش نمی‌رود. اکو در ادامه«دلدادگان» به شیوع طاعون و مصائبی که این زوج در هجران و روزگار طاعون زده می‌گذرانند می‌پردازد. آن وقت که رییس شبانه‌روزی تصمیم می‌گیرد لوچیا را فریب دهد تا زمانی که در شهر پذیرش طاعون به تاخیر می‌افتد و با همه‌گیری آن هر کس دیگری را مقصر این شیوع می‌داند.‌ در این زمان برخی عنوان می‌کنند که عده‌ای عمدا این بیماری را به شهر آورده‌اند یا گروهی نابکار به در و دیوارهای شهر سم و کثافت می‌مالند تا طاعون را گسترش دهند. لوچیا و لورنزو که هر کدام غریبه‌اند در میان این باورهای غلط گیر افتاده‌اند و باید به سلامت از آن عبور کنند. اکو این ماجراها را با زبانی طنز بیان کرده است. دلدادگان به تازگی توسط نشر پرتقال و توسط غلامرضا امامی و تصویرگری مارکو لورنزتی در هزار نسخه و ۹۴ صفحه منتشر شده است.

 

 

0/700
send to friend
مرکز فرهنگی شهر کتاب

نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم، پلاک ۸

تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲

 

 

 

تمام محتوای این سایت تحت مجوز بین‌المللی «کریتیو کامنز ۴» منتشر می‌شود.

 

عضویت در خبرنامه الکترونیکی شهرکتاب

Designed & Developed by DORHOST