انتشار مجموعه مقالات همایش بین المللی چشم اندازهای ادبیات معاصر فارسی در دانشگاه بلونیا

این مجموعه با عنوان «باغ و سیلاب: چشم اندازهای ادبیات معاصر فارسی، مقالات همایش بین المللی (۱۲ مارچ ۲۰۱۵ بولونیا)» به کوشش دکتر فائزه مردانی؛ استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بولونیا توسط انتشارات Aracne در قالب ۲۰۶ صفحه در ماه جولای سال ۲۰۱۶ م. به چاپ رسیده است.
در این مجموعه علاوه بر مقدمه دکتر فائزه مردانی و متن پیام افتتاحیه قربانعلی پورمرجان رایزن فرهنگی سابق ج. ا. ایران در ایتالیا، مقالات «از سعدی تا سپهری» علی اصغر محمدخانی؛ «ادبیات زنان ایران» Anna Vanzan؛ «چشم نمادین در تصاویر از چشم انداز پرندگان در شعر سپهری» ناهید نوروزی؛ «نوسازی ادبی فارسی» Natalia Tornesello؛ «آیا شعر نو در ایران تحت تأثیر شعر معاصر غربی متولد گردیده است؟» ضیاء موحد؛ «شعر نغمه سرایی آدمیان است: ملاحظاتی در خصوص شاعرانگی ضیاء موحد» فائزه مردانی؛ «یادداشت‌هایی در خصوص نثر تاجیکی- اتحاد جماهیر شوروی پسا استالینی» Evelin Grassi؛ «در راه، سبک ایرانی: سفرهای با موتورسیکلت برادران امیدوار» Maurizio Pistoso؛ «نوشتارهای مهاجرت: سه شاعر پارسی گوی ایتالیا» Carlo Saccone، «زمان الدین عدیم جیحون: روشنفکری تبعیدی میان دو کرانه آمودریا» Fabrizio Foschini، به همراه ضمیمه معرفی مؤلفین به چاپ رسیده است.
پی رنگ مشترک مقالات این مجموعه، بررسی تحولات زبان و ادبیات فارسی معاصر طی یک قرن اخیر در گستره فارسی زبان ایران، تاجیکستان و افغانستان می‌باشد.
کورسی زبان و ادبیات فارسی دپارتمان زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه بلونیا در کنار کورسی های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های شرق شناسی ناپل؛ ونیز؛ ساپینزای رم و و ویتربو از کرسی‌های زبان و ادبیات فارسی تحت حمایت رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در ایتالیا می‌باشد.