کد مطلب: ۸۶۶۵
تاریخ انتشار: شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵

لاک‌پشت پرنده به شصت کتاب رسید

هنرآنلاین: هجدهمین دوره آیین رونمایی از کتاب‌های فهرست ‌لاک‌پشت پرنده‌ که مربوط به بهترین آثار چاپ شده در این حوزه در تابستان سال گذشته بود، با قصه‌خوانی مجری برنامه آغاز شد که با استقبال کودکان و نوجوانان حاضر در محل برگزاری این آیین روبه‌رو شد.

نویسندگان، مترجمان، تصویرگران و ناشران به همراه کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به کتاب در کنار پدر و مادرها در این رونمایی حضور داشتند.

لیلی گلستان، محمود مزینانی، شهلا انتظاریان، آتوسا صالحی، سوسن طاقدیس، محمدرضا شمس، مائده گلچین عارفی، فریده خرمی، حسام سبحانی طهرانی، رکسانا سپهر، جواد ثابت‌نژاد، ماندانا نارنجیها، احمد اکبرپور، سمیرا ابراهیمی، پریسا برازنده، معصومه یزدانی، هایده کروبی، شهرام رجب‌زادهنسرین ابراهیمی، یاسر مالی، احسان رضایی، سوده فتحعلی، فاطمه چایکار، فرحناز عطاریان، مازیار موسوی، کیوان عبیدی آشتیانی، فرزاد فربد، ریحانه جعفری، شبنم سمیعیان، مژگان شیخی، شهلا طهماسبی، محمدحسین صلواتیان، مریم رجبی، صفورا نیری، پیام ابراهیمی، زردشت هوش‌ور، محسن هجری، مهدی میرکیایی، راحله فاضلی، فرشید حجازی، طاهره ایبد، فریده خرمی، گیتا رسولی، کلر ژوبرت، مصطفی خرامان، حبیب یوسف‌زاده، نسرین نوش امینی، محمدهادی محمدی، سامگیس زندی، و آنیتا یارمحمدی، نویسندگان، شاعران و مترجمانی بودند که موفق شدند به فهرست لاکپشت پرنده راه پیدا کنند.

با این توضیح که بالاترین رتبه در فهرست لاک‌پشت پرنده شش نشان لاک‌پشت است، هیچ یک از ۶۰ کتاب راه یافته به بخش لاک‌پشت پرنده موفق به کسب این رتبه نشدند.

در ادامه فهرست هجدهم ‌لاک‌پشت پرنده‌ که به بهترین آثار مکتوب حوزه کودک نوجوان منتشر شده در سال ۹۴ تعلق گرفت، آمده است.

آثاری که موفق به دریافت پنج نشان ‌لاک پشت پرنده‌ شدند:

‌آقا صمد و ماهی سیاه کوچولو‌/ نویسنده: لیلی گلستان/ ناشر: نظر

‌مجموعه تام گیتس‌/ نویسنده: لیز پیشون/ مترجم: آتوسا صالحی/ ناشر: افق

‌اینجا را فشار بده‌/ نویسنده: اروه تولت مترجم: سوده فتحعلی/ ناشر: دیبایه

‌روزی که آموس بیمار شد‌/ نویسنده: فیلیپ.سی استید/ مترجم: سمیرا ابراهیمی/ ناشر: امیرکبیر

‌زباله‌ / نویسنده: اندی مولیگان/ مترجم: مائده گلچین عارفی/ ناشر: ویدا

‌رودخانه‌های خشمگین‌ (از مجموعه طبیعت ترسناک)/ نویسنده: آنیتا گانری/ مترجم: محمود مزینانی/ ناشر: پیدایش

‌بیابان‌های بی‌آب و علف‌ (از مجموعه طبیعت ترسناک) نویسنده: آنیتا گانری/ مترجم: محمود مزینانی/ ناشر: پیدایش

‌شب به‌خیر فرمانده‌ / نویسنده: احمد اکبرپور/ ناشر: افق

‌سرگذشت فرش در ایران‌/ نویسنده: مریم رجبی/ ناشر: افق

‌مجموعه داگلی بغلی‌(۴ جلد)/ نویسنده: دیوید ملینگ/ مترجم: نسرین ابراهیمی/ ناشر: مبتکران

‌سرگذشت پزشکی در ایران‌/ نویسندگان: یاسر مالی، احسان رضایی/ ناشر: افق

‌آبی، زرد، قرمز‌/ نویسنده: اروه تولت/ مترجم: فاطمه چایکار/ ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان

آثاری که موفق به دریافت چهار نشان ‌لاک پشت پرنده‌ شدند:

‌بی خانمان/ نویسنده: هکتور مالو‌/ مترجم: حبیب یوسف‌زاده/ ناشر: افق

‌کارت دعوت داری موش موشک؟‌/ نویسنده: نسرین نوش امینی/ ناشر: علمی و فرهنگی

‌امپراتور سیب‌زمینی چهارم‌/ نویسنده: محمدهادی محمدی/ ناشر: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان

‌پسری که تا ماه بالا رفت‌/ نویسنده: دیوید آلموند/ مترجم: شهلا انتظاریان/ ناشر: محراب قلم

‌آقای هزارپا و کفاش‌/ نویسنده: سامگیس زندی/ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

‌من آبی، من سبز‌/شاعر: صفورا نیری/ ناشر: توکا

‌دانش فوق پیشرفته برای نوجوانان‌/ نویسندگان مختلف/ مترجم: جواد ثابت نژاد/ ناشر: ذکر

‌مجموعه دنیای شگفت‌انگیز حیوانات‌(۴ جلد)/ نویسنده: پیام ابراهیمی/ ناشر: شهر قلم

‌دانشنامه‌ی اسباب‌بازی‌های طهران قدیم‌/ نویسنده: زردشت هوش‌ور/ ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

‌اقلیم هشتم/نویسنده: محسن هجری/ ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

‌مجموعه سرداران ایران زمین‌(۱۶ جلد)/ نویسنده: مهدی میرکیایی/ ناشر: امیرکبیر

‌چه حیوان خطرناکی‌/ نویسنده: سوسن طاقدیس/ناشر: امیرکبیر(شکوفه)

‌هتی پک‌/ ‌اولین تابستان کاب‌/ ‌اولین زمستان کاب‌ (از مجموعه بهترین داستان‌های تصویری)/ ام لوی - ربکا الیوت / مترجم: راحله فاضلی/ ناشر: شهر قلم

‌سیرک ادب و نزاکت‌/ نویسنده: پی‌یر وینترز، باربارا اونلی/ مترجم: حسام سبحانی تهرانی، فرشید حجازی/ ناشر: مبتکران

‌کنسرت پنج موش بامزه‌/نویسنده: چیساتو تاشیرو/مترجم: حسام سبحانی تهرانی، ماندانا نارنجی/ ناشر: مبتکران

‌کوزه‌ای که تنها بود‌/ نویسنده: طاهره ایبد/ ناشر: سروش

‌معامله، معامله است‌/‌ بچه‌ی خنگ‌/نویسنده: استفنی بلیک/ مترجم: فریده خرمی/ ناشر: آفرینگان

‌موش‌ها و شکل‌ها‌/ ‌موش‌ها و رنگ‌ها‌/ نویسنده: الن استال والش/ مترجم: صبا رفیع/ ناشر: فنی ایران

‌اسب سفید در مرداب‌/ نویسنده: ارزولا ایسبل/ مترجم: گیتا رسولی/ ناشر: محراب قلم

‌دو پرنده‌/ نویسنده: اریک باتو/ مترجم: رکسانا سپهر/ناشر: مبتکران

‌بادام زمینی‌/ نویسنده: سایمون ریکرتی/ مترجم: پیام ابراهیمی/ ناشر: چکه

‌کشتی پرنده‌/ نویسنده: هیلدا لوییس/ مترجم: فرحناز عطاریان/ناشر: قدیانی

‌سفرهای دکتر دولیتل‌/ نویسنده: هیو لافتینگ/ مترجم: مازیار موسوی/ ناشر: قدیانی

‌فلورا و اولیس‌/ نویسنده: کیت دی کامیلو/ مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی/ ناشر: افق

‌جسیکا کجاست؟‌/ نویسنده: لیز کسلر/ مترجم: شهلا انتظاریان/ ناشر: ایران‌بان

‌روزی روزگاری در شمال، آکسفورد لایرا‌ / نویسنده: فیلیپ پلمن/ مترجم: فرزاد فربد/ ناشر: پریان

‌مجموعه استینک‌/ نویسنده: مگان مک دونالد/ مترجم: ریحانه جعفری/ ناشر: افق

‌مجموعه استینک‌/ نویسنده: مگان مک دونالد/ مترجم: شبنم سمیعیان/ ناشر: پنجره

‌ل بازیگوش‌/ نویسنده: محمدرضا شمس/ ناشر: افق

‌سلطنت کوتاه پپن چهارم‌/ نویسنده: جان اشتاین بک/ مترجم: شهلا طهماسبی/ ناشر: گل آذین

‌مجموعه راز نقاشی‌های قشنگ‌/ نویسنده: محمد حسین صلواتیان/ ناشر: به نشر

آثاری که موفق به دریافت سه نشان ‌لاک پشت پرنده‌ شدند:

‌من یک نخود فرنگی متفاوتم‌/ نویسنده: اریک باتو/ مترجم: رکسانا سپهر/ ناشر: مبتکران

‌سبز بودن یعنی چه؟‌/ نویسنده: رانا دی اریو/ مترجم: هایده کروبی/ ناشر: فنی ایران

‌هیچ می‌دونی دایناسور چه‌طور غذاشو می‌خوره‌/ با این‌که من دایناسورم میخوام بگم دوستت دارم/ دایناسورا یاد می‌گیرن چه جوری شب به خیر بگن/ شاعر: جین یولن/مترجم: شهرام رجب‌زاده/ ناشر: انتشارات فنی ایران

‌مادربزرگ گانگستر‌/ نویسنده: دیوید ویلیامز/مترجم: آنیتا یارمحمدی/ ناشر: ویدا

‌برکه‌ی بچه قورباغه‌/ نویسنده: گیوم دولونه/ مترجم: رکسانا سپهر/ ناشر: مبتکران

‌خانه‌ای در تاریکی‌/ نویسنده: سیامک گلشیری/ ناشر: افق

‌تربچه خانوم‌/ نویسنده: فاطمه سرمشقی/ ناشر: علمی و فرهنگی

‌نبودن یا بودن‌/ نویسنده: اسکار برنی فیه/ مترجم: حامد یوسف‌نژاد/ ناشر: دیبایه

‌الاغ کوچولوی خاکستری‌/ روباه‌های پر سر و صدا (از مجموعه بهترین داستان‌های تصویری)/ نیکول اسنیتسلار - ایمی هازبند / مترجم: راحله فاضلی / ناشر: شهر قلم

‌ماجراهای اسب راه راهی‌/ نویسنده: جیم هلمور/ مترجم: مژگان شیخی/ ناشر: ذکر

خط خطو‌/ نویسنده: کلر ژوبرت/ ناشر: سروش

‌بازجویی خانواده‌ی قلندری‌/ نویسنده: مصطفی خرامان/ ناشر: افق

‌افسانه‌ی باسات‌/ نویسنده: پریسا برازنده/ ناشر: منادی تربیت

‌هشت پا‌/ نویسنده: محمدرضا شمس/ ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

‌مامان ببر نبود‌/ نویسنده: اعظم مهدوی/ ناشر: چکه

‌سبیل بابا بزرگ عمراً‌/ نویسنده: معصومه یزدانی/ ناشر: چکه

‌آقای پوسکینز برنده می‌شود‌/نویسنده: سم لویز/ مترجم: پیام ابراهیمی/ناشر: چکه

‌گنجشک که بال و پر داشت‌/ نویسنده: محمدهادی محمدی/ناشر: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان

در این برنامه، نمایش عروسکی ‌من یک نخود فرنگی متفاوتم‌ بر اساس داستان همین کتاب ( که توانست نشان ‌لاک‌پشت پرنده‌ را به خود اختصاص دهد) برای کودکان اجرا شد و بعد از آن عروسک‌ها به همراه صداپیشگان و عروسک‌گردانان، با بچه‌ها دیدار کردند و به بخش خرید کتاب رفتند.

نکته جالب در این آیین امضاء کتاب‌های خریداری شده برای کودکان و نوجوانان از سوی نویسندگانش بود.

در پایان این آیین، نویسندگان، شاعران و مترجمان کتاب‌های فهرست هجدهمین دوره ‌لاک‌پشت پرنده‌ با کودکان و نوجوانان حاضر در شهر کتاب مرکزی و پدر و مادرها عکس‌هایی به یادگار گرفتند.

 

 

0/700
send to friend
مرکز فرهنگی شهر کتاب

نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم، پلاک ۸

تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲

 

 

 

تمام محتوای این سایت تحت مجوز بین‌المللی «کریتیو کامنز ۴» منتشر می‌شود.

 

عضویت در خبرنامه الکترونیکی شهرکتاب

Designed & Developed by DORHOST