نظریه‌ی شناختی استعاره و مجاز جنبه‌ای اساسی از قلمرو زبان‌شناسی شناختی است. به تازگی کتاب «استعاره و مجاز با رویکرد شناختی» گردآوری آنتونیو بارسلونا و با ترجمه‌ی فرزان سجودی، لیلا صادقی و تینا امراللهی به همت نشر نقش جهان منتشر شده است که این کتاب به چند موضوع مهم در ارتباط با نظریه‌ی شناختی در باب استعاره و مجاز می‌پردازد و نمونه‌ی خوبی از چگونگی به کار گیری آن است. از جمله مباحثی که در این مجموعه طرح شده عبارت‌ است از: نظریه‌ی شناختی در باب استعاره و مجاز، دامنه‌ی استعاره، تعامل میان سلسله مراتب استعاری و مجازی، استعاره و مجاز در ساختار و گفتمان زبان.

نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه یازدهم بهمن ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی این کتاب اختصاص دارد که با حضور آزیتا افراشی، فرزان سجودی، لیلا صادقی و تینا امراللهی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)،  نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود. ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.