یادداشت و مقاله
مرگ، محبوب رولفو

مرگ، محبوب رولفو

سخنرانی کامل سفیر مکزیک در ایران در نشست «عصری با خوان رولفو»
رولفو آغازگر تقدس‌بخشی به بدویت

رولفو آغازگر تقدس‌بخشی به بدویت

از نظر من حتی شاهکاری مانند صدسال تنهایی نیز رمانی منحط و درجه دو است چه رسد به نویسنده‌ی متوسطی مانند خوان رولفو که الب
بس که آس و پاسیم تک‌گویی بلندی در رثای زن

بس که آس و پاسیم تک‌گویی بلندی در رثای زن

نگاهی به داستان کوتاه بس‌که آس و پاسیم نوشته خوان رولفو.

نگاهی به زندگی خوان رولفو

خصوصیت بارز داستان‌های رولفو رابطه‌ی مشکل‌ساز پدر و پسر، فلاش بک به خشونت، وقایع نگاری وارونه، تصاویر به‌یاد ماندنی و سن
برنارد شاو: اولیس ضبط تهوع‌آورِ مرحله‌ای منزجرکننده از تمدن بشری

برنارد شاو: اولیس ضبط تهوع‌آورِ مرحله‌ای منزجرکننده از تمدن بشری

پیش از این درباره‌ی تلاش‌های سیلویا بیچ برای چاپ اولیس جویس مطالبی را منتشر کردیم، حال به لطف مهرشید متولی ترجمه‌ی نامه‌
در احترام میوُش

در احترام میوُش

متن کامل سخنرانی علیرضا دولتشاهی در نشست «عصری با چسلاو میوش».
رولفو از ژرفای تجربه‌ی یتیم‌ماندگی و خشونت می‌نویسد

رولفو از ژرفای تجربه‌ی یتیم‌ماندگی و خشونت می‌نویسد

مقاله‌ای از جیسن ویلسون درباره‌ی خوان رولفو با ترجمه‌ی عبدالله کوثری.
روزنامه‌نگاری با این همه علامت تعجب!

روزنامه‌نگاری با این همه علامت تعجب!

نگاهی به اشتباه‌های تثبیت‌شده‌ی مطبوعات ایران.
نامه‌های سیلویا بیچ به پل لئون، جیمز جویس و ارنست همینگوی

نامه‌های سیلویا بیچ به پل لئون، جیمز جویس و ارنست همینگوی

پیش از این نامه‌های سیلویا بیچ درباره‌ی جویس را خواندیم، اکنون با ترجمه‌ی مهرشید متولی سه نامه‌ی دیگر او را از نظر خواهی

درس‌هایی که به خودم دادم

یادداشت و مقاله - اولین خواننده‌ی داستا‌‌ن‌های‌تان را بیرون از چاردیواری عشق انتخاب کنید، محبوب‌تان نمی‌تواند آنچنان که باید درباره داستان شما اظهارنظر کند. اول کار حداقل بهتر است سخت‌گیر‌ترین ویراستاری را که می‌شناسید

نگاهی به «شکرستان»

یادداشت و مقاله - سخنرانی سیدفرید قاسمی در نشست نقد و بررسی کتاب «شکرستان» نوشته‌ی رویا صدر.

بالاخره کتاب عامیانه خوب است یا نه؟

یادداشت و مقاله - ما نوشته‌های سرگرم کننده‌ای داریم که اصلا بد نیستند و اصولا برای فرهنگ کتابخوانی لازم هستند، اما باید جایگاه تریبون آنها از نوع چاپ تا نوع فروش و جایگاه نویسنده و ... مشخص باشد.

فریاد هشدار نسل جدید در میان دیوارها

یادداشت و مقاله - نگاهی به فیلم «کلاس».

جویس در میان نامه‌های سیلویا بیچ

یادداشت و مقاله - جویس مردی بسیار عصبی و حساس است و خانواده‏ا‏ش باید در محلی زندگی کند که اتاق‏ها‏ی زیادی داشته باشد که همه در خانه از هم دور باشند و آقای جویس بتواند جایی بی‌نقص و ساکت برای کار داشته باشد.

جایگاه هنرمندان و نویسندان در اتریش

یادداشت و مقاله - سخنرانی آنگلیکا رایتسر، نویسنده‌ی اتریشی، در نشست درهای باز سفری بین فرهنگی ایران و اتریش.

کراکف، قطعه‌ای هنری در قامت یک شهر

یادداشت و مقاله - گزارش سفر به پایتخت فرهنگی لهستان

مخاطبی که نمی‌خواهد بازار هدف مولف باشد!

یادداشت و مقاله - در جامعه‌ی ایرانی، فرهیخته کسی نیست که مطالعه می‌کند و تاثیر مطالعه در زندگی‌اش دیده می‌شود؛ بلکه کسی است که می‌نویسد.

به دنبال کاغذ اخبار و قصه‌ی روزنامچه‌های دارالخلافه‌ی طهران

یادداشت و مقاله - نگاهی به کتاب «به دنبال کاغذ اخبار» نوشته‌ی لیلی فرهادپور.
 
روزنی به «در جست‌وجوی زمان از دست رفته»

روزنی به «در جست‌وجوی زمان از دست رفته»

نگاهی به «گزیده‌هایی از در جست‌وجوی زمان از دست رفته» به قلم مهدی سحابی در سال‌مرگ او....

شب دیرپای شعر پارسی

گذری بر چند بیت یلدایی....
توالی هولناک فاجعه

توالی هولناک فاجعه

نگاهی به رمان «فریادها» و «الدورادو» نوشته‌ی لوران گوده....
ناگه غروب کدامین ستاره؟

ناگه غروب کدامین ستاره؟

بیست سال از غروب اخوان‌ثالث گذشت....
الیور گروگن: نمی‌توانم چیزی جذاب‌تر از اولیس در تهران تصور کنم

الیور گروگن: نمی‌توانم چیزی جذاب‌تر از اولیس در تهران تصور کنم

سخنرانی الیور گروگن، سفیر ایرلند، در نشست «جویس، معماز زبان»....
یازده مواجهه‌ی زنانه با نوشتن

یازده مواجهه‌ی زنانه با نوشتن

نگاهی به کتاب «یازده نویسنده‌ی زن»....
ما خجل اما «سخن» در صنعت مشاطه است

ما خجل اما «سخن» در صنعت مشاطه است

ادای دینی به فرهنگ «سخن»....