In a groundbreaking move that has sent ripples through Iran’s literary community, Hermes Publishing House hosted an unveiling ceremony for their innovative “Edge of Knowledge” book series on May 3, 2025. This pioneering collection represents one of the first structured attempts in Iran to integrate artificial intelligence into the traditional book translation process. A Bold […]

In a groundbreaking move that signals a new era for the Iranian publishing industry, Hermes Publishing has unveiled its first series of AI-assisted translated books, marking a significant leap forward in the integration of artificial intelligence within literary translation. On Sunday, May 4, 2025, Hermes Publishing, under the leadership of Director Morteza Kardar and Chief […]

In a recent meeting between Ali Jafarabadi, Deputy Director of the Book City Institute, and Archbishop Andrzej Józwowicz, the Vatican’s ambassador to Iran, it was announced that the Persian translation of Pope Francis’s autobiography, Hope, will soon be published in Iran. Jafarabadi expressed his condolences on the passing of Pope Francis, the late leader of […]

Hermes Publishing is poised to release Hope, the Persian translation of Pope Francis’s autobiography, offering Iranian readers a profound glimpse into the life and thoughts of the leader of the Catholic Church. Hope chronicles Pope Francis’s journey from his childhood in Argentina to his ascension to the papacy, exploring his experiences within the Society of […]