مؤسسه شهرکتاب با هدف ارتقای جایگاه فروشگاه‌های این مجموعه از «عرضه‌کننده» به «مقصد اصلی تأمین ابزارهای رشد فکری و خلاقیت»، گزارش جامع و استراتژیک خود در حوزه بازار نوشت‌افزار را منتشر می‌کند. این گزارش بر پایه تحلیل عمیق داده‌های مصرف‌کننده، نقشه راه عملیاتی ما برای شناخت درست مشتری، بهینه‌سازی تجربه خرید و توسعه هوشمندانه سبد […]

چه ارتباطی میان خانه کشیش جین آستین در استیونتون و دنیای داستان‌های سیمین دانشور در «سووشون» وجود دارد؟ این مقاله در دویست و پنجاهمین سالگرد تولد آستین، مسیری را ترسیم می‌کند که از قلب ادبیات انگلستان تا آثار نویسندگان زن ایران را نمایان می‌کند که چگونه تمرکز هر دو بر «فضای خانه» و «جزئیات روزمره»، […]

کتاب و دانشگاه رابطه تاریخی درهم‌پیچیده‌ای دارند. نخستین دانشگاه‌ها از دل کتاب و خواندن آن بیرون آمدند. دانشگاه در آغاز یک نهاد نبود؛ فقط نوعی رابطه بود. رابطه‌ای زنده میان کتاب، خواننده و فضای گفت‌وگو. آموزش نه در ساختمان‌های مستقل، بلکه در دلِ زیستِ کتابی شکل می‌گرفت: نسخه‌خوانی، شرح، حاشیه، اختلاف‌نظر. کتاب مرکز ثقل بود […]

اول: گشایش؛ اعترافات آرام یک کتابفروش و تو ای رفیق جوان من، پیش از آن که فکر دیگری به سرت بزند و بخواهی این صفحه را ورق بزنی، بگذار رازی را با تو و فقط با تو در میان بگذارم. رازی که در هیچ دوره‌ آموزشی بازاریابی یا مدیریت فروش به تو نمی‌گویند. هر کتابفروشی، […]

در جهانی که کتابفروشی‌ها بیش از هر زمان دیگری نیازمند همبستگی و تبادل تجربه برای پایداری هستند، یک نهاد بین‌المللی به نام «شبکه پژوهش در کتابفروشی» (The Bookselling Research Network) شکل گرفته است. این شبکه، اجتماعی جهانی از پژوهشگران، کتابفروشان، ناشران و انجمن‌های فرهنگی است که همگی دغدغه‌ای مشترک دارند: درک عمیق تاریخ، فرهنگ و […]

یک. آن شیشه را ندیده‌اید. از کنارش گذشته‌اید، همچون رهگذران پاساژهای پاریسی والتر بنیامین که از کنار کالاها می‌گذرند بی‌آنکه تاریخ انباشته در آن‌ها را ببینند. اما این شیشه، این سطح شفاف ترک‌خورده‌ی شهرکتاب، یک شیء نیست؛ یک سند تاریخی است. سندی که در آن، لحظه‌ی یک برخورد، یک تروما، منجمد شده است. معماری مدرن […]

یادداشت مترجم برای ما که سر از کتاب بلند نمی‌کنیم، خبر خوش، خبر خوب، خبری که منتظرش بودیم، بالاخره در پاییز رسید! آکادمی سوئد مهر تأیید را بر چیزی زد که ما خوانندگانش در دلمان می‌دانستیم: لاسلو کراسناهورکای، آن «استاد معاصر آخرالزمان»، برنده جایزه نوبل ادبیات شد. بیانیه آکادمی چه زیبا بود: جایزه به او […]

راضیه خوئینی / گروه کتاب روزنامه ایران در روزگاری که جهانِ معاصر با شتابی سرسام‌آور درگیر بحران معنا، تلاطم فکری و چالش‌های زیست انسانی است، بازگشت به سرچشمه‌های خرد و عرفان ایرانی اسلامی بیش از هر زمان دیگری ضرورت دارد. یکی از درخشان‌ترین ستارگان این آسمان، مولانا جلال‌الدین محمد بلخی است؛ شاعری که در مثنوی […]

نزدیک مدرسه‌ی ما دکه کوچکی بود؛ دکه‌ای با بوی کاغذ کهنه و جلدهای رنگ‌ورورفته‌که هنوز در خاطرم هست. آن‌جا رمان‌هایی پیدا می‌شد که یواشکی می‌خریدیم و به نوبت می‌خواندیم. کیهان‌بچه‌های قدیمی هم بود؛ مجله‌ای با داستان‌های کوتاه بازنویسی شده از هزارویک شب و شعر و نقاشی و فرصت مکاتبه که برای همه ما، پنجره‌ای بود […]

مقدمه: فرصت بربادرفته عصر اینترنت در دهه‌های اخیر، با طلوع اینترنت، بشریت به ابزاری دست یافت که این پتانسیل را داشت تا بزرگترین رنسانس علوم انسانی در تاریخ را کلید بزند. برای نخستین بار، دسترسی به تمام متون کلاسیک جهان، تحلیل زنده‌ی روندهای فرهنگی و ایجاد فضاهای گفت‌وگوی جهانی به امری ممکن تبدیل شده بود. […]

  در ادبیات رایج، حکیم ابوالقاسم فردوسی اغلب به عنوان پاسبان زبان فارسی و شاهنامه، به عنوان سنگر هویت ایرانی معرفی می‌شود. این نگاهی ارجمند و درست است، اما شاهکار حکیم توس، در عین حال که پاسدار میراث کهن است، همیشه بسیار فراتر از واکنشی تدافعی در کار است. شاهنامه نوعی کارزار یا پویش فرهنگیِ […]

نخستین گزارش سالانه فروش کتاب‌های کودک و نوجوان در فروشگاه‌های شهرکتاب منتشر شد. این گزارش که بر پایه تحلیل داده‌های ۲۸ فروشگاه شهرکتاب در سراسر کشور تهیه شده است، نشان می‌دهد که گرایش مخاطبان کودک و نوجوان به آثار ترجمه‌ای بسیار بالاست و آثار تألیفی سهمی محدود در سبد خرید خانواده‌ها دارند. نخستین گزارش سالانه […]

  به گزارش خبرگزاری مهر، نشر هرمس در سال‌های اخیر ۷ کتاب از ترجمه‌های موسی اسوار را منتشر کرده است. مرتضی کاردر نویسنده، پژوهشگر و مدیر نشر هرمس، در حاشیه درگذشت موسی اسوار، مترجم، شاعر و ویراستار با مهر گفت‌وگو کرد: *ترجمه‌های موسی اسوار چه ویژگی‌هایی داشت؟ آقای اسوار از ویژگی‌های خاصی برخوردار بود. مجموعه این […]

شامگاه دوشنبه، ادبیات و فرهنگ ایران یکی ازآرام ترین و محجوب ترین معمارانش را از دست داد. موسی اسوار، مترجم سرشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که بیش از چهار دهه با ترجمه اشعار شاعران بزرگی چون محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران و رمان‌های نویسندگان شاخص معاصر عرب نظیر […]

علی‌اصغر محمدخانی می‌گوید: جای موسی اسوار برای ما خالی است. علی‌اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی مؤسسه شهر کتاب و فعال فرهنگی در پی درگذشت موسی اسوار در گفت‌وگو با ایسنا درباره شخصیت این ادیب، مترجم زبان عربی و عضو  فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به سه دهه آشنایی و همکاری با موسی اسوار اظهار […]

در ژرفای تاریخ، جایی که امواج دریاها پیام‌آور دوستی ملت‌ها بوده‌اند، ایران و ژاپن همواره با نگاهی فراتر از فاصله‌های جغرافیایی به یکدیگر رسیده‌اند. از روزگاری که کشتی‌های بازرگانان ایرانی ردّ خود را بر آب‌های شرق آسیا به جا می‌گذاشتند تا امروز که هنر و اندیشه‌ی ژاپنی از راه کتاب، سینما و صنایع دستی به […]

ایده‌ی برگزاری جایزه کتاب برای نوجوانان با داوری خودشان، ریشه در یک سنت دیرینه و ارزشمند دارد: به رسمیت شناختن «صدای نوجوانان» و مشارکت دادن فعالانه‌ی آن‌ها در حوزه‌ی ادبیات. این رویکرد، تلاشی برای بازتاب دیدگاه‌ها، سلیقه‌ها و دغدغه‌های این گروه سنی به شکلی واقعی و مؤثر است. نخستین گام‌ها در این مسیر، با فراهم […]

مدیر کتابفروشی شهرکتاب مرکزی درباره ایجاد فضای امن در این فروشگاه گفت:در شهرکتاب مرکزی، کودکان برای هر کاری آزادند و نگران خراب شدن کتاب‌ها و کالاها از سمت کودکان نیستیم و آن را به عنوان هزینه اداره فروشگاه در نظر می‌گیرم. پدرام الوندی، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره چالش‌های توسعه کتابفروشی‌های زنجیره‌ای کودک بیان […]