مراسم رونمایی از مجموعه‌ای از کتاب‌های ترجمه‌شده با استفاده از فناوری هوش مصنوعی، تحت عنوان «لبه دانش»، روز چهاردهم اردیبهشت‌ماه در دفتر نشر هرمس برگزار شد. در این نشست که با حضور مهدی فیروزان مدیرعامل شهرکتاب، مرتضی کاردر مدیر نشر هرمس و محمود قلی‌پور دبیر مجموعه و سرویراستار پروژه برگزار شد، ابعاد مختلف ورود ساختاریافته […]

نشر هرمس صبح یکشنبه، ۱۴ اردیبهشت، با حضور مرتضی کاردر (مدیر نشر) و محمود قلی‌پور (سرویراستار کتاب‌ها)، از کتاب‌هایی با ترجمۀ هوش مصنوعی رونمایی می‌کند. به گفته کاردر، این ترجمه‌ها از چند ماه قبل، با ظهور نسل تازۀ هوش مصنوعی و ارائۀ ابزارهای جدید در حوزۀ ترجمه آغاز شد و اکنون، پس از سه مرحله […]

نشر هرمس ترجمه کتاب «امید»، زندگی‌نامه پاپ فرانسیس را منتشر می‌کند. کتاب «امید» زندگی‌نامه خورخه برگولیو (پاپ فرانسیس) است که ابتدای سال ۲۰۲۵ منتشر شده است. رایزنی نشر هرمس با ناشر ایتالیایی از روزهای پایانی سال ۲۰۲۴ آغاز شد اما همزمانی با تعطیلات ژانویه سبب شد که فایل نهایی کتاب کمی دیر در اختیار نشر […]