حال میبینیم که چگونه دست شفقت این پدر، سالها پس از مرگش، همچنان فرزندش و شاگردانش را نوازش میکند.
فکر نکنید کار ترجمه با آموختن زبان مبدا راه میافتد. شما باید زبان مقصد را هم بیاموزید.
نزدیکترین شعبههای شهرکتاب به خودتان را در این نقشه پیدا کنید:شهرکتاب هماکنون با بیش از ۹۰ شعبهٔ فعال در سراسر ایران میزبان شماست. ما با گردآوری مجموعهای متنوع از کتاب و کالاهای فرهنگی، میکوشیم پاسخی شایسته به نیازهای فرهنگی شهروندان ارائه دهیم.
پنجشنبه ۱۲ شهریور، شهرکتاب ساری میزبان یکی از چهرههای تأثیرگذار عکاسی معاصر ایران، مریم زندی بود. این نشست با حضور علاقهمندان به هنر عکاسی و ادبیات برگزار شد و فرصتی فراهم آورد تا مخاطبان با تجربهها و دیدگاههای این هنرمند آشنا شوند. مریم زندی متولد ۱۳۲۵ در گرگان است. وی مدرک دانشگاهی خود را در […]
شهرکتاب مرکزی شنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۵، میزبانِ نشست نقد و بررسی کتاب «مجموعه نامرئی» بود. این رویداد که در قالب برنامههای «خوانایی»؛ باشگاه کتابخوانی شهرکتاب مرکزی و با همکاری گروه شهرزاد و شرکا برگزار شد، با استقبال علاقهمندان به ادبیات داستانی همراه بود. تجربهای فراتر از خوانش متن این نشست با هدایت و تسهیلگری مهسا […]
شهر تنها مجموعهای از کالبدها و خیابانهای بتنی نیست؛ شهر، بستری برای تبلور اراده جمعی و کنشگری شهروندان است. شهرکتاب مرکزی روز دوشنبه ۵ مردادماه، میزبان جلسه نقد و بررسی کتاب «نزاع بر سر شهر» به قلم علی اعطا (منتشرشده توسط نشر شرق) بود. در این نشست که با حضور جمعی از مدیران شهری، پژوهشگران […]
اژدر انگشتری، مترجم زبان آلمانی و برگزیده نهمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی برای ترجمه رمان «فابیان» اریش کستنر، میگوید انتخاب آلمانی برای او در آغاز «بازی سرنوشت» بوده است. او معتقد است ترجمه، علاوه بر ارزشهای فرمی اثر، باید بتواند تجربه فرهنگی و تاریخی جامعهای دیگر را به مسائل و دغدغههای زندگی امروز ما پیوند […]
بعضی کتابها را برای خریدنشان پیدا نمیکنیم؛ یک قفسه، یک پیشنهاد یا یک رأی عجیب مسیر انتخاب را عوض میکند.
عدد رأی مهم است، اما یک جمله کوتاه کنار آن گاهی چیز بیشتری از تجربه خواندن نشان میدهد.
